30 июня, 2014

Лето, ах, лето!



«Да лето же! Не успеешь оглянуться - бах! - и ушло! Давай быстрей!» (Рэй Брэдбери. Канун всех святых).
И, правда, вот уже и месяц лета пролетел, мы в Лунде успели и загореть, и вымокнуть, и замерзнуть, но тем не менее, лето остается летом. Лето – это любимое время года, да что там шведов, людей всех национальностей))) А в Европе – это еще и мертвый сезон на работу. Закрыто или в полсмены работает всё – от магазинов до мэрии.

28 июня, 2014

100 лет в истории. 28 июня 1914 года Сараево – Стокгольм



В этот день весь мир вспоминает о вековом событии, кардинально изменившем ход мировой истории – убийство в Сараево Эрцгерцога Франца-Фердинанда и его супруги Софии. Собственно это событие и принято считать предвестником начала Первой мировой войны.

Сегодня, 28 июня 2014 года, Johan Lindberg - журналист шведской газеты Svenska dagbladet, и Mats Hayen – специалист из Городского архива Стокгольма, устроили экскурс для читателей газеты в Стокгольм-1914, и почти весь день вели прямой репортаж на сайте SvD о том, что же происходило в Стокгольме 28 июня 1914 года, как жители и власть узнали о случившемся в Сараево, и как отреагировали на это.

27 июня, 2014

Карл Ларссон – «семейный портрет в интерьере»



Carl Larsson (1853 – 1919) по праву считается одним из самых известных шведских художников, и самым любимым художником среди шведов. Кроме того, Карл Ларссон является родоначальником интерьера в скандинавском стиле.

Впервые я увидела произведение Карла Ларссона на... кухне моего будущего мужа)))  И опять кухня, скажете Вы, и будете правы. Карл Ларссон – уже второй шведский художник, в творчество которого я влюбилась на всё той же кухне в Валлентуне (первый, как Вы помните, Оскар Рёйтерсверд). Но в отличие от оригинала Рёйтерсверда, вариант картины Ларссона «На кухне» был вышит крестиком мамой моего мужа. Это был подарок для ее свекрови, после смерти которой, согласно завещанию, очутившийся у Даниела.

26 июня, 2014

Шведские долгожители – высоко образованные мужчины



Шведы очень любят проводить разного рода социологические исследования, а еще больше шведы любят статистику и статистические данные. В Центральном статистическом бюро Швеции Statistiska Centralbyrån регулярно проводят исследования, подсчитывают, строят графики и корелляционную зависимость. Вот тут на днях SCB опубликовало интересные данные зависимости продолжительности жизни от уровня образования.

25 июня, 2014

Шведские имена героев Диснея - угадайте, кто?



Мультфильмы Уолта Диснея знают и любят во всем мире, это – бесспорно. Далеко не одно поколение выросло, и еще вырастет, на этих мультиках, как классике, так и современных. Но, вот что интересно, имена персонажей мультфильмов Диснея – на многих языках звучат по-разному, иногда, вообще трудно понять логику переводчиков...
Я просто обожаю диснеевскую классику, и готова пересматривать Алису и Питера Пена снова и снова, у нас с мужем даже коллекция дисков почти собрана)))

А вот темой перевода имен персонажей Диснея я заинтересовалась как раз после того, как в первый раз встречала Рождество в Швеции и, как и все шведы, смотрела мультфильм о том, как Дональд Дак и его друзья встречают Рождество. 
В шведском варианте Дональд Дак звучал как Калле Анка. Анка – понятно, это – утка по-шведски, но при чем здесь Калле (уменьшительное от имени Карл)? В общем, интересный обзор получился, встречайте)))

23 июня, 2014

Бруно Лильефорс – художник, который «всего лишь рисует животных»

Сегодня я решила начать серию рассказов о шведском искусстве и моих любимых шведских мастерах. Такой легкий искусствоведческий экскурс без загромождения датами и событиями, просто мои впечатления о творчестве, не более того. Так что, не судите строго))) Начну c самого неожиданного моего открытия в шведском искусстве, с Бруно Лильефорса.

21 июня, 2014

Шведская жизнь Чебурашки и Гены

В моем советском детстве я очень любила мультфильмы про Гену и Чебурашку, да собственно, как и все дети нашего времени. У меня была плюшевая игрушка Чебурашка, и, помню, как мы с друзьями бросали всё, и бежали домой смотреть мультик, а потом во дворе пели про Голубой вагон и про то, что Теперь я чебурашка, мне каждая дворняжка... ну вы в курсе, я думаю)))

Так вот, несколько месяцев назад моя подруга из Карелии Света выпытывала у меня, что бы ей такого подарить нашей Эмме на первый годик. Когда я поняла, что «сопротивление бесполезно», все равно пришлет подарок))), я заказала ей Чебурашку, нашего родного советского. Пусть, думаю, моя маленькая шведская принцесса играет в том числе и с моей любимой советской игрушкой))) И вот, спустя какое-то время, мы получили от Светы посылку!

20 июня, 2014

Midsommar или Праздник середины лета



Ну что, дорогие мои, с праздником Вас! С одним из самых любимых шведами праздников – Glad Midsommar, как желают друг другу шведы!

Я тут уже окончательно запуталась, когда его праздновать надо))) Точно знаю, что в самый длинный день в году – 21 июня – день летнего солнцестояния. Обычно этот праздник отмечаютт в ближайшую к 21-му числу субботу, но начинают праздновать уже с пятницы. В общем, гуляем все)))

18 июня, 2014

Ale stenar – корабль викингов



В Швеции достаточно много мест, связанных с камнями, рунами и историей викингов, но вот это сооружение мне особенно симпатично. Это – Ale stenar, или в переводе Камни Але, что находится на возвышенности, на берегу Балтийского моря, рядом в поселком Косеберга, в Сконе.


17 июня, 2014

История железнодорожной рекламы: Швеция vs. Россия

Чем больше я погружаюсь в маркетинговые дебри Швеции, тем больше я восхищаюсь ее маркетинговой, и особенно, рекламной историей! По рекламным афишам двадцатого века можно реально историю предпринимательства и маркетинга Швеции выучить, а еще и психологию потребителей, так как прямо чувствуется знаменитое советское «По просьбам трудящихся».

Недавно я наткнулась на очень интересную и необычную книгу об истории железнодорожной рекламы в Швеции. Она называется "Железнодорожная реклама. Быстро, удобно и недорого со всенародной железной дорогой". Оригинальное название - Järnvägsreklam: Snabbt, bekvämt och billigt med hela folkets järnväg. Ее автор – Johannes Tångeberg, журналист в Katrineholms-Kuriren, а в свободное от работы время Юханнес ведет свой блог о железной дороге, надо сказать, интересный блог, строит модели поездов, и увлекается историей железной дороги. Кроме того, он много путешествует по миру, естественно, поездами.

16 июня, 2014

Зарисовки из Гётеборга. Часть 3. Музеи, книги, стадионы



Итак, сегодня Вас ждет заключительная часть рассказа о моем освоении Гётеборга. Начало зарисовок здесь, продолжение – здесь.

А я, наконец-то, на Götaplatsen - одной из главных площадей города, в центре которой находится, уже известный вам по комиксу, фонтан-памятник Посейдону работы замечательного шведского скульптора Карла Миллеса. Кстати, в Стокгольме есть музей-парк Карла и Ольги Миллес, расположенный в их доме-студии. Но, ближе к Гетеборгу!

Семиметровый Посейдон с рыбой в одной руке, и чашей – в другой, был создан в 1930 году; морской бог смотрит  на проспект Avenyn, задумчиво опустив голову, или стесняясь того, что стоит на пересечении дорог в центре города)))

15 июня, 2014

Шведский юмор на гётеборгском примере

То, что шведы – большие любители посмеяться, это – факт! Смеются они как над собой, так и над соседями, в том числе дальними соседями-братьями, норвежцами, в общем. Так что и про политику, и про жизнь могут поюморить, но что мне больше всего нравится в шведах, так это то, что они практически из любой ситуации могут сделать хорошую шутку. 
Например, в Гётеборге идет реставрация памятника королю Густаву II Адольфу, правящему в Швеции в 17 веке. Вспоминается мой любимый фильм «Джентельмены удачи»  - «Кто ж его посадит, он же – памятник...».

14 июня, 2014

Зарисовки о Гётеборге. Ода Пикассо и шведскому дизайну



Продолжаю рассказ о своем мини-туристическом путешествии по Гётеборгу. Начало рассказа здесь. А сегодня Вас ждет искусствоведческий очерк о Пикассо и шведском дизайне.

Итак, спустившись со Скансен Кронана, я вышла на Vasagatan – одну из главных улиц Гетеборга.


13 июня, 2014

Зарисовки о Гётеборге. Часть 1



Только что вернулись с супругом из Гётеборга, были там два дня, муж – активно работал, провел несколько деловых встреч и семинаров, а я активно гуляла по городу, точнее, бегала по туристическим объектам. Реально бегала, так как за первый день моего прибывания в Гётеборге я выполнила и даже перевыполнила всю туристическую программу, которую я себе наметила на два дня))) Вспомнилась шутка о том, что активней всего в ночных клубах отрываются вырвавшиеся из дома мамочки. Так вот, могу сказать о себе, что самые активные туристы – это вырвавшиеся из дома мамочки)))


11 июня, 2014

Шведский виски покоряет европейский рынок



Швеция активно производит и потребляет виски, это, пожалуй, один из самых любимых среди шведов алкогольных напитков. Если честно, я никогда не думала, что Швеция - такой страстный любитель виски, при том не только в области потребления, но и в производстве. В последние несколько лет больше десятка компаний решили производить виски, кто по собственным шведским технологиям, а кто и используя шотландские компоненты и рецептуру.

10 июня, 2014

Шведский велосипедный рай, или как я села за руль...трехколесного байка



В Швеции есть практически все условия для велосипедистов. Во многих городах и окрестностях есть развитая сеть велодорожек и велоуказателей, а также специально разработаны веломаршруты для любителей велотуризма. Кроме того, проблема парковки личного автотранспорта (точнее, отсутствия достаточного количества парковочных мест, и их платность), по-моему, вообще не собирается решаться в Швеции, или она не считается проблемой... В общем, шведы дружно пересаживаются на велосипеды. В Гётеборге, например, местные власти Вам даже бесплатный велосипед на некоторое время дадут, если Вы согласитесь отказаться от частых поездок на машине в город. Да и Стокгольм сейчас активно развивает велосипедную инфраструктуру. Лунд тоже не отстает, а, я бы даже сказала, возглавляет шведское велосипедное движение)))

09 июня, 2014

Крещение Принцессы Леонор



Вчера, 8 июня, в церкви Королевского дворца Drottningholm, что рядом со Стокгольмом, состоялась торжественная церемония крещения принцессы Леонор Лилиан Марии, рожденной 21 февраля 2014 года. Крещение состоялось в день первой годовщины со дня свадьбы родителей Леонор - Принцессы Мадлен, младшей дочери короля Швеции Карла XVI Густава, и Кристофера О’ Нилла, американского бизнесмена. Они поженились 8 июня 2013 года.

08 июня, 2014

Наши в городе!



Недавно мне попалась на глаза книга российского писателя и драматурга Александра Анненского «Nаши в городе. Занимательные и поучительные байки о наших за границей». И я провалилась в чтение. Целая книга собранных им приколов о наших и с нашими везде в мире, больше всего, конечно, в штатах и в Европе.

06 июня, 2014

6 июня – Национальный День Швеции



Ежегодно, начиная с 1983 года, 6 июня шведы празднуют Национальный день Швеции (до 1983 года этот праздник именовался как День шведского флага). Таким образом, шведское правительство увековечило память о вступлении на престол в 1523 году короля Густава I Васы, который активно боролся с датчанами, и наконец выгнал из столицы датское войско во главе с датским королем Кристианом II. Далее последовали распад Кальмарской унии (личной унии королевств Швеции, Норвегии и Дании, верховная власть в которой принадлежала Дании), и обретение Швецией независимости от Дании. То есть 6 июня – это еще и своего рода День независимости Швеции. А в 1809 году в этот день была принята новая конституция Швеции, положившая начало шведской государственности.

05 июня, 2014

Государственная монополия на продажу алкоголя в Швеции и Systembolaget



Про то, что в Швеции, как впрочем, и в Исландии, и в Норвегии, существует монополия на продажу спиртных напитков, думаю, что знает каждый. Ох сколько всего «интересного» я услышала и прочитала за свою туристскую бытность и вообще о том, как это все плохо и дорого, или как это хорошо, но странно. Так вот, хочется расставить все точки над i. Конечно же, это будет мое мнение, и обязательно найдутся несогласные, но давайте разбираться!

04 июня, 2014

И коротко о погоде... бррр!



Угадайте, какая самая любимая тема для разговора у шведов? Конечно же, о погоде! О погоде они говорят всегда, везде, о плохой погоде, о хорошей, просто, чтобы поддержать разговор и полюбезничать. Даа, такой погодной страсти я себе представить не могла. Как мы привыкли в России говорить – если поговорить не о чем, говори о погоде, сойдешь за дурака, зато поговорил, разговор поддержал... А здесь - это норма, и вы будете очень странно выглядеть, если не будете говорить и спрашивать собеседника о погоде и его отношении к ней. Вот такие нравы...

03 июня, 2014

Sala Silvergruva – почувствуй себя серебродобытчиком!



Я не могу сказать, что мы с мужем много путешествуем по Швеции, но тем не менее, мы побывали во многих местах и регионах. И об этом, конечно же, хочется рассказать на страницах моего блога. Я долго думала, с чего же начать рассказ о достопримечательностях и туристских развлечениях в Швеции. И вот решила – начну с Серебряного рудника Сала Сильвергрува, расположенного в городе Сала в нескольких километрах езды от Уппсалы.

02 июня, 2014

Топ -10 шведских специалитетов: Must try



Надеюсь, что мои статьи о шведской кухне вас не разочаровали, а может даже и побудили к действиям (приготовить что-нибудь, например, или приехать в Швецию и попробовать). Сегодня я решила составить своего рода рейтинг (не по значимости, скорее, просто десятка) шведских специалитетов, которые надо попробовать в Швеции. То, о чем рассказывала раньше, тоже надо обязательно попробовать, но все это в данный список не вошло, чтобы не повторяться. Итак, поехали!

01 июня, 2014

А поговорить?



Говорят, что русские много говорят, так вот, русские - очень тихая и молчаливая нация по сравнению со шведами, и особенно, со шведами на телевидении, в спорте и медицине.
Есть в шведах одна черта, привыкнуть к которой я не могу до сих пор. Это – рефлексия, или любовь покопаться в проблеме и поговорить о ней. И этот самый рефлекшун, как говорят шведы, везде. Особенно, на телевидении.