23 декабря, 2015

Bamses Pepparkakshus. Как мы пекли пряничный домик для Бамсе



Свершилось! Вы не поверите, но сегодня я, наконец-то, закончила строительство своего первого в жизни пряничного домика, да не простого домика, а домика Бамсе – любимого сказочного героя нашей дочки. Конечно же, я не строила его в одиночку, мне активно помогали муж и дочь – муж больше по конструкторской части, скреплял печеньки, а дочь у нас декоратор)))

22 декабря, 2015

Рождественские продукты для шведского праздника



Помните, в прошлом году я писала про рождественские продукты. Так вот, в этом году процесс продолжается, и активизируется))) Прогуливаясь по магазинам, у меня создалось впечатление, что производители реально уверены, что при подготовке рождественского стола шведы покупают только продукты в праздничной упаковке.

Сегодня предлагаю Вам «мою коллекцию» рождественских продуктов.

19 декабря, 2015

Lussekatter – традиционные рождественские булочки с шафраном



Наконец-то сегодня я напекла люссекаты, самые традиционные шведские рождественские булочки! Они получились очень вкусными, что уже оценили муж и дочь, а завтра, я надеюсь, еще и друзья оценят))) В прошлом году я Вам рассказывала про шафрановые булочки, но рецепт не дала (ай яй яй мне). Так вот сегодня расскажу Вам, как же их печь! А все просто!
Встречайте, мои произведения искусства)))

15 декабря, 2015

Рождественский Лунд – 2015



Рождество все ближе и ближе. Осталось всего 9 дней до главного праздника года. Мы постепенно закупаемся рождественскими продуктами, подарками, разослали рождественские открытки друзьям и знакомым, как в Швеции, так и за рубежом. 


07 декабря, 2015

Несерьезная рождественская мода – 2015



В этом году шведские торговые сети уж прямо расстарались с рождественскими свитерами и костюмами. Помните, в прошлом году я Вам рассказывала про одну из таких смешных коллекций. Так вот в этом году в марафон "кто придумает смешнее (или глупее...)" подключились многие. Я тут прошлась по магазинам, и представляю Вам новую коллекцию)))

Сеть магазинов KappAhl прямо расстаралась в этом году, особенно для детей и подростков.

04 декабря, 2015

Ретро – украшения и атрибуты шведского Рождества. Часть 2



Продолжаю радовать Вас и себя ретро-украшениями к шведскому Рождеству. Про мою маленькую ретро-коллекцию подсвечников я писала здесь. А сегодня – еще несколько замечательных ретро-вещей, запавших мне в душу своей теплотой и местами даже красотой)))

В прошлый раз я писала о том, что идею об изучении истории шведских рождественских украшений мне подсказала страница компании Panduro hobby (сеть магазинов для творчества) на фейсбуке. Так вот, когда они разместили несколько фото из своих каталогов 70-80-х годов, многие читатели просто восклицали в комментариях – Да да, у моей мамы такое было, или я помню из детства вот эту вещицу! Таким образом, я поняла, что многие шведы любят и ценят старые вещи, и память о них живет до сих пор, даже если этих вещей уже нет.

01 декабря, 2015

1 декабря – считаем дни до Рождества с календарем адвента



Вот и дождались мы с Вами прихода декабря! Декабрь – это последний месяц уходящего года, первый месяц зимы, но самое главное, что 1 декабря – это начало обратного отсчета до Рождества Христова! У всех готовы адвент-календари?)))

У нас, уже традиционно, с дочкой по шоколадному адвент-календарю. Сегодня утром мы открыли первое окошечко, дочь в восторге, не поняла, правда, почему мама с утра шоколад раздает, и почему только одно окошечко...

29 ноября, 2015

Первый Адвент – 2015. С праздником!



В прошлом году я уже рассказывала Вам историю празднования четырех Адвентов, в этом году не буду повторяться, расскажу, как мы проводим этот день. Итак, Первый Адвент в этом году празднуется сегодня, 29 ноября.

Рано утром мы зажгли первую свечу в подсвечнике адвента, а также все гирлянды, украшающие наши окна. Хотя погода сегодня, мягко говоря, не радует праздничным настроем ну никак! В Лунде сегодня «дождь Адвента», а как его еще можно назвать, если он льет на самый праздник?)))

27 ноября, 2015

Lund lyser! Торжественное открытие рождественских празднований в Лунде – 2015



Ура! Вот мы и дождались начала рождественских гуляний в городе! Сегодня на главной площади Лунда, Стурторгет, состоялось, ставшее уже традиционным, зажжение огней на главной рождественской ели города. Я очень люблю это мероприятие, мне всегда так любопытно, как же оно пройдет в этот раз. В прошлом году я Вам уже рассказывала про «Ёлочка гори» по-шведски)))

В этом году, я опять-таки пришла немного пораньше на Стурторгет, чтобы без толпы насладиться ощущением праздника. 

24 ноября, 2015

Ретро – украшения и атрибуты шведского Рождества. Часть 1. Моя коллекция ретро-подсвечников



Как же я люблю вещи с историей! Особенно интересные вещи))) И для меня просто рай наличие в Лунде нескольких комиссионных магазинов и периодических блошиных рынков. А уж в период подготовки к Рождеству все это приобретает особое значение и атмосферу. Как-то в прошлые годы я не очень задумывалась над тем, а как украшали дома шведы в прошлом веке, не беру во внимание позапрошлый, так как это уже антиквариат.
А в этом году ретро прямо само стучится ко мне, сначала в журнале я прочитала статью о коллекционере ретро рождественских вещей из Даларны, в коллекции которого 300 рождественских скатертей, 500 томтенов и еще огромное количество «добра», и все это в двухкомнатной квартире и на даче.
Потом сеть магазинов для творчества Panduro hobby на своей страничке в фейсбуке опубликовала несколько фото украшений, которые можно было купить в Пандуро в 70-80-е годы прошлого века. После всего этого я залезла в интернет и нашла очень много интересных фото старых украшений – томтенов, подсвечников, звезд и прочего.
И вот тут я поняла, что мне срочно надо в комиссионку, погулять среди рождественских украшений! И я погуляла, и удачно так погуляла)))

Так что, встречайте мою маленькую коллекцию старых подсвечников!

21 ноября, 2015

Lussesemla – смесь традиций, праздников и выпечки



Не устаю удивляться современным шведам, которые с такой легкостью меняют-дополняют-ликвидируют шведские традиции. Из свежих новостей – у нас в Сконе, а точнее, в городке Sjöbo (шёбо),  хозяйка кафе  Möllans Café напекла на днях гибридных булок – эдакую смесь люсебулле и семлы, и назвала их Lussesemla. Как мы с вами знаем, Lussekater – это традиционные шведские шафрановые булочки, которые едят между праздником Святой Люсии и Рождеством, а Semlor – это тоже традиционные шведские булочки, но вот едят их исключительно в Феттисдаген, что празднуется в феврале...

19 ноября, 2015

Ларс Карлссон и его рождественские открытки



Вот и пришла пора продолжить знакомство с рождественскими традициями Швеции. В прошлом году я узнала много нового, да и с Вами старалась регулярно делиться интересными находками и традициями. В этом году я продолжаю эту тему. И сегодня Вас ждет еще один шведский художник, рисующий Рождество.

Мое знакомство с Ларсом Карлссоном (Lars Carlsson) и его творчеством началось с конфуза. В очередной раз перебирая детские книги в секонд-хенде, я увидела книжку с рождественскими стихами и картинками. На обложке было написано, что автор иллюстраций – Карл Ларссон. Ну Вы же знаете мою любовь к его творчеству! Я, довольная, открыла книгу и ничего не поняла... 

16 ноября, 2015

Лунд, Идеон, осень



Когда за окном сырость, серость и дожди, как у нас на юге Швеции в ноябре, я всегда стараюсь поймать солнечный денёк, чтобы запечатлеть осень во всей красе. Вот пару дней назад мне это удалось. Утром я, как всегда, отвела дочь в садик, и на обратном пути прогулялась по Идеону – это научный город-парк в Лунде, где сосредоточено много инновационных компаний, айти компаний, есть большие химические и физические лаборатории и многое многое другое. Кстати, и наша дочь ходит в садик в Идеоне, садик называется Минидеон.

Посмотрите, какую красоту мне удалось заснять! Такое буйство красок в солнечном свете, просто сказка. 

13 ноября, 2015

Начинаем подготовку к Рождеству!



На днях я гуляла по центру города, и поняла одну вещь – всё, осень закончилась! Но это не значит, что наступила зима... наступила замечательная пора подготовки к Рождеству! Везде и всюду все витрины магазинов, банков и кафе, а также ассортимент в магазинах, говорят нам о том, что пора начинать готовиться к самому яркому и волшебному празднику года! Ну пора, так пора! Я этому только рада!

Я очень люблю это предрождественское ожидание праздника и подготовку к нему. Прямо ощущаю себя ребенком, верящим в чудеса))) Ну а «рождественский» торговый маркетинг этому только способствует! В прошлом году я рассказывала Вам о рождественских продуктах, так вот в этом году мой список пополнился, да и я не удержалась, прикупила парочку «специалитетов».

06 ноября, 2015

Prinsesstårta – Типично шведский торт Принцесса собственного изготовления



Долго я готовилась морально к этому событию, всё никак не могла решиться испечь торт Принцесса, хотя где-то в глубине души чувствовала, что должно получиться явно вкуснее, чем магазинные варианты. И вот свершилось! Я таки приготовила свой первый торт Принцесса! Ура! Скажу сразу, получилось очень вкусно, да и не так сложно, как казалось раньше. На фото мой торт и классический вариант торта (из Интернета)

История с тортом началась месяц назад, когда моя дочка подарила мне на День рождения книгу о шведской выпечке и тортах. Потрясающая книга, как раз то, чего мне не хватало для моего полного кулинарного счастья!))) Ну а раз у меня теперь есть книга, муж заказал на свой День рождения (3 ноября) испечь ему торт Принцесса. Всё, сопротивление бесполезно, Принцесса так Принцесса!

31 октября, 2015

Лунд отмечает Хеллоуин... в общественном транспорте



Наш оператор общественного транспорта Skånetrafiken продолжает радовать жителей Лунда своей праздничной креативностью. Помните, я писала про пасхальный автобус? Так вот сегодня, в канун Хеллоуина, праздника, который вполне себе удачно вписался в шведские традиции и стал очень популярен среди детей и молодежи, один из городских автобусов номер 4 празднует Хеллоуин на борту. И, конечно же, я не могла упустить такую возможность, и прокатилась на праздничном автобусе! Да и как иначе, ведь автобус номер 4 – это наш родной автобус, мы живем на его маршруте.
Добро пожаловать на борт!


30 октября, 2015

Елена Ларссон – художница, вдохновленная эмиграцией



Как человек, больной искусством, я не только засматриваюсь работами художников и скульпторов, но и восхищаюсь творческими людьми, которые в любых жизненных ситуациях остаются творцами, а не просто как я – созерцателем и сочувствующим. И я очень рада, что за последние несколько лет в моей жизни появились новые друзья, такие же иммигранты, как и я, кто по семейным или иным жизненным обстоятельствам переехал на пмж в другие страны, и в частности, в Швецию. И еще больше меня радует то, что творческие люди остаются творческими всегда и везде, что иммиграция только способствует развитию их таланта и двигает к новым целям. 

Сегодня я хочу рассказать Вам историю о замечательной талантливой девушке, Елене Ларссон, моей подруге из города Эстерсунд, что находится примерно в 1000 км севернее от Лунда, но в самом центре Швеции. Судьба Лены похожа с огромным количеством судеб других русских девушек, и меня в том числе, влюбившихся в иностранца и уехавших покорять новую для себя страну. 

19 октября, 2015

Konstkväll – Вечер Искусств в Лунде



Ежегодно в третью субботу октября в нашем городе проводится Вечер искусств, когда все музеи и галереи вечером с 17 до 22 часов открывают свои двери всем желающим насладиться искусством. В течение этого времени музеи не просто работают бесплатно, они еще и устраивают лекции-экскурсии-встречи с представителями культуры и искусства, а галереи предлагают Вам встречу с художниками-скульпторами-музыкантами.
В этом году такой Вечер проводился 17 октября, в прошлую субботу, и я, конечно же, не могла пропустить подобное мероприятие! В программе было заявлено около 20 мест в Лунде, где можно «пообщаться с искусством». Естественно, посетить всё и вся в мои планы не входило, но за вечер я посетила 4 музея, и побывала на 7 выставках. И в завершении моего вечера умудрилась даже... спеть в хоре))) 

10 октября, 2015

Детская книга как произведение искусства



Несколько дней назад я в очередной раз зашла в букинистический магазин. В Швеции вообще, и в Лунде, в частности, очень популярны магазины сэконд-хэнд, где можно не дорого купить книги, предметы интерьера и прочую бывшую в употреблении мелочь для души и дома. Я достаточно часто посещаю подобные книжные магазины, так, на случай, а вдруг, что очень нужное найду. И вот в этот раз нашла такой шедевр, что просто обязана с Вами поделиться.

04 октября, 2015

Осеннее настроение и День булочек с корицей



Я очень люблю осень, не знаю почему, но люблю. Может, потому что я родилась в октябре, а может и из-за того, что в осени есть какое-то волшебство, когда листья на деревьях из зеленых медленно превращаются в желто-красно-коричневые, созревают каштаны и желуди, да и вообще краски осени – очень яркие и насыщенные.

30 сентября, 2015

Самые красивые шведские слова



Продолжаем «изучение» шведского языка. И сегодня я хочу Вам рассказать про самые красивые шведские слова по мнению читателей газеты Svenska Dagbladet. Все лето газета проводила этот конкурс, «участников», а точнее, слова, на который предоставляли сами читатели газеты. Был составлен список из 40 слов, а потом, путем голосования, была выбрана десятка красивейших слов шведского языка. И вот 27 сентября состоялось объявление победителя. 

27 сентября, 2015

Skördefest – Праздник сбора урожая в Лунде



Традиционно, в последние выходные сентября в Городском парке Лунда проводится Праздник урожая (Skördefest, Щёрдефест), куда съезжаются фермеры и просто любители повыращивать овощи и фрукты из Лунда, пригородов и соседних коммун. В программе праздника были всевозможные выставки-ярмарки, детский театр, конкурсы, и много-много овощей. Мы решили посетить этот праздник вместе с Эммой, т.к. организаторы обещали помимо овощной ярмарки еще и животных показать. Да еще и погода выдалась наичудеснейшая. 

21 сентября, 2015

День Геологии в Лунде



В субботу, 19 сентября, я побывала на очень интересном и значимом для меня мероприятии – Дне Геологии в Университете Лунда. Вот сейчас Вы меня начнете спрашивать, а при чем здесь геология и какое я имею к ней отношение... А все просто – уже много лет я увлекаюсь минералогией и собираю коллекцию минералов. В нашей с мамой российской коллекции уже порядка 700 экземпляров со всего мира, здесь же, в Швеции, я только начинаю, поэтому моя коллекция находится в стадии активного роста. Самое уникальное в ней то, что некоторые минералы я нашла сама, ну а некоторые умудрилась найти в магазинах и на блошиных рынках, как в Швеции, так и во время путешествий.
Итак, ближе к Дню геологии.

08 сентября, 2015

Несерьезный урок шведского языка



Как-то выпала из моей головы тема шведского языка. А зря! Со шведским языком мы идем рука об руку вот уже больше четырех лет. Все началось с того дня, когда мой, тогда еще, бойфренд первый раз приехал ко мне в Россию. Пока мы ждали в Шереметьево автобуса до Твери, мой швед достал из чемодана большой сверток и протянул мне, это тебе подарок из Швеции. Подарочек оказался очень тяжелым, да и размеры были вполне себе внушительные. Открыв пакет, я увидела вот это чудо полиграфии – русско-шведский и шведско-русский словарь слов и выражений на 141 тысячу слов.

04 сентября, 2015

Выбрана Национальная птица Швеции



Вот и дождались! Ура! Сегодня, 4 сентября, орнитологическое общество Швеции объявило победителя в номинации «Национальная птица Швеции». Помните, я еще в начале марта писала о том, что приняла участие во втором туре голосования

02 сентября, 2015

Лето – странная пора! А шведское лето тем более



Ну вот я, наконец-то, и добралась до моего блога. Давненько я сюда ничего не писала. То ли творческий кризис, то ли нехватка времени, то ли просто я окончательно ошведилась и обленилась, ведь летняя пора – она на то и летняя пора, чтобы ничего не делать.
Но, прощай, лето, здравствуй, осень! Здравствуйте новые планы, перспективы и возможности. Здравствуйте, мои дорогие читатели, надеюсь, что Вы меня не совсем забыли за мои летние месяцы молчания))) Постараюсь больше надолго не пропадать, а уж сколько у меня интересных мыслей накопилось. Так что торжественно обещаю Вам много новых познавательно-развлекательных историй о шведах, про Швецию и вообще.

13 июня, 2015

Свадьба принца Карла Филипа и Софии Хельквист



Сегодня, 13 июня 2015 года, всё внимание Швеции и других стран приковано к шведской королевской семье. А причина проста – свадьба сына короля Швеции.

 
Карл Филип женится на Софии Хельквист, которая теперь после бракосочетания получает титул принцессы и герцогини Вэрмландской, ну и фамилию Бернадот.

06 июня, 2015

Google поздравляет Швецию с Национальным днем



Сегодня, 6 июня, Швеция празднует свой национальный день, его еще называют День флага. Подробно я рассказывала об этом празднике в прошлом году, а в этот день, помимо поздравлений, хочу показать сегодняшнюю страницу поиска Google

04 июня, 2015

Особенности шведских очередей



Давно уже набил оскомину стереотип о том, что русские из всего могут сделать очередь! Так вот теперь я понимаю, что не только русские, да и не столько русские, сколько шведы не просто могут из всего сделать очередь, они из всего сделали профессиональную очередь с использованием современной техники – электронную очередь. И хлебом шведа не корми, дай талон на очередь взять!

Вот аппарат в супермаркете, для посещения почтового отделения

30 мая, 2015

День полиции в Лунде – Polisens dag



Сегодня на Стурторгет полиция Лунда принимала гостей. На площади стояло несколько полицейских машин, в которые можно, нет, не можно, нужно было заглянуть, посидеть и порулить. Одна из машин угощала всех посетителей конфетами.


Мы провели отличный день в гостях у полицейских.

29 мая, 2015

Вековые традиции Университета Лунда в присвоении ученой степени



Последняя пятница мая является наивысшим праздником в Лундском университете. Именно в этот день совершается церемония присвоения ученой степени доктора философии (PhD) молодым ученым, защитившимся в течение этого учебного года. Церемония проходит в Кафедральном соборе Лунда и называется Doktorspromotionen i Domkyrkan.

Первый раз подобное действо совершилось в Университете Лунда в 1670 году, и с тех пор проводится регулярно. Название церемонии происходит от латинского promovere, что, собственно, и переводится как присвоение, продвижение. Вся церемония также проводится на латыни.

25 мая, 2015

Лунд встречает победителя Евровидения-2015! Heja Måns! Heja Lund!



Сегодня Лунд посетил Монс Селмерлёв, принесший Швеции победу на Евровидении – 2015. На одной из центральных площадей города Stortorget собралось около 10 000 человек (напомню, что население Лунда около 90 000 человек), где специально для этого события была сооружена сцена, и поставлен огромный экран.


Мы пришли за час до начала встречи, и заняли вполне хорошие центральные места, потом стало понятно, что мы просто так отсюда не выберемся, так как народ заполнил всю площадь, и прилегающую территорию)))

Все прошло просто потрясающе! Монс вышел на сцену, показав кубок Евровидения. Сказал много добрых слов, поблагодарил собравшихся жителей Лунда, и, конечно же, спел свою победную песню Heroes, и несколько других песен.

24 мая, 2015

Евровидение – 2015. Победа не просто Швеции, победа Лунда!



Вчера вечером внимание миллионов европейцев, а также австралийцев и китайцев, было приковано к финалу песенного конкурса Евровидение. В этом году финал проходил в Вене. Я, конечно же, тоже смотрела финал, это уже многолетняя традиция, и по традиции, я не смотрела полуфиналы и прочие репетиции, чтобы до последнего не слышать песен финалистов, иначе уже смотреть не интересно, когда ты эти песни пару раз «уже где-то слышала».

Что хочется сказать... ПОЗДРАВЛЯЮ Монса Селмерлёва с победой! Поздравляю Швецию с шестой победой на Евровидении! И отдельно поздравляю Сконе и Лунд с победой, ведь Монс родился и вырос в Лунде! Так что, это не Швеция вчера победила, это Сконе победила! Heja Skåne! Heja Sverige! Вперед, Сконе! Вперед, Швеция!

21 мая, 2015

Юбилей любимой героини – Пеппи Длинныйчулок сегодня 70 лет

Вот так неожиданно, и уже 70 лет прошло с тех пор, как замечательная шведская писательница Астрид Линдгрен придумала серию историй про Пиппи. Нет, я не ошиблась, именно ПИППИ – истинное имя этой рыжеволосой девочки. А русский вариант имени Пеппи появился, благодаря переводчице Лилианне Лунгиной, которая решила изменить имя героини на более нейтральное для русского уха.

На фото – Астрид Линдгрен со шведской актрисой – исполнительницей роли Пиппи.

Итак, сегодня, 21 мая, у Пиппи День Рождения! За 70 лет своего существования, Пиппи стала знаменитой и любимой героиней детей во всем мире.

17 мая, 2015

Норвежский парад в центре Лунда, или как Лунд празднует Национальный День Норвегии



Сегодня, 17 мая, самый главный норвежский праздник – День Конституции, он же Национальный День, он же – День Независимости. Изначально в этот день была подписана первая норвежская конституция, но так как норвежцы всегда мечтали о независимости, которую они получили только в 1905 году, до этого во главе норвежского государства был шведский король, то этот день стал для норвежцев по-настоящему Днем Независимости.
Норвежцы тем и отличаются от своих братьев и соседей – северян, что празднуют свой национальный день в независимости от того, в какой точке планеты они живут в данный момент. И не просто празднуют, а обязательно устраивают парад.

Среди скандинавов даже ходит шутка о том, что если где-то на планете Земля, 17 мая встретятся два норвежца, они устроят парад.

Я всегда считала это шуткой, не более того, но вот сегодня я убедилась, что это чистая правда.
Хотя в Лунде живет далеко не два норвежца, их гораздо больше.

Сегодня я специально пошла посмотреть норвежский парад, уж очень мне было интересно это действо. И вот, что я увидела!

14 мая, 2015

Рапс – золото Skåne



Вот и наступила очередная красивая пора на юге Швеции – время, когда цветет рапс. В этот период Сконе просто утопает в желтом цвете, и именно поэтому рапс здесь называют «Золото Сконе». Посмотрите как красота!

11 мая, 2015

Особенности шведской политики, или как уйти в декрет с поста партийного лидера



Швеция по праву считается «страной победившего равноправия полов», только в Швеции возможно такое, что партийный лидер не смогла принять участие в политических дебатах по причине того, что родила сына, а лидер еще одной шведской партии станет мамой осенью. Здорово, правда?

Итак, обо всем по порядку.

05 мая, 2015

Библиотека в переходе железнодорожного вокзала Лунда



На три дня, с 5 по 7 мая, в подземном переходе на центральном вокзале Лунда «открыла свои двери» для читателей pop-up библиотека. Точнее, дверей у нее как раз и нет, просто участок перехода задекорировали под библиотеку, поставили стеллажи с книгами, и даже кресла со столом. 

В эти дни все желающие могут записаться в библиотеку прямо в переходе и тут же взять книги.